BritBox, the UK subscription-based entertainment streaming service, has unveiled its plans for expansion in the US, establishing a strategic partnership with Vizio.